Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15816

disqualifizieren

дискваліфікувати / дискваліфікувати себе

disqualifizieren – disqualifizierte – hat disqualifiziert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: disqualifizieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

disqualifizieren vs ausschließen

виключати / відкидати / замкнутися

Обидва дієслова можуть означати, що когось не допускають до змагання, перегонів або іспиту. «Disqualifizieren» (дискваліфікувати) вживається саме тоді, коли причиною є порушення правил або невідповідність вимогам; «ausschließen» (виключати) має загальніше значення. Тому в разі покарання за порушення правил «disqualifizieren» є точнішим словом.

Візуальний приклад для слова ausschließen
disqualifizieren

Die Jury disqualifizierte den Teilnehmer, weil er die vorgeschriebene Strecke abgekürzt hatte.

Журі дискваліфікувало учасника, бо він скоротив визначений маршрут.

ausschließen

Die Jury schloss den Teilnehmer vom Rennen aus, weil sein Name nicht auf der Liste stand.

Журі виключило учасника з перегонів, бо його імені не було в списку.

Відкрити повну сторінку слова: ausschließen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...