Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1938

ausschließen

виключати / відкидати / замкнутися

ausschließen – schloss aus – hat ausgeschlossen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausschließen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausschließen vs sperren

перекривати / блокувати

«Ausschließen» (виключати) і «sperren» (дискваліфіковувати) можуть означати, що комусь не дають брати участь у певній діяльності. «Ausschließen» підкреслює, що людина більше не належить до чогось або не має права брати участь; «sperren» більше схоже на накладену, часто тимчасову санкцію. Вживай «ausschließen», коли йдеться про усунення від участі, а «sperren» — коли заборона участі є покаранням.

Візуальний приклад для слова sperren
ausschließen

Der Verein schloss den Spieler wegen seines Verhaltens vom Wettbewerb aus.

Клуб виключив гравця зі змагання через його поведінку.

sperren

Der Verband sperrte den Spieler wegen seines Verhaltens für drei Spiele.

Федерація дискваліфікувала гравця на три матчі через його поведінку.

Відкрити повну сторінку слова: sperren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...