Almanca FİİL B2 Sıra 15816

disqualifizieren

diskalifiye etmek / kendini yetersiz göstermek

disqualifizieren – disqualifizierte – hat disqualifiziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: disqualifizieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

disqualifizieren vs ausschließen

dışlamak / ihtimal dışı bırakmak

Her iki fiil de bir kişinin yarışmaya, koşuya ya da sınava katılmasını engelleyebilir. “Disqualifizieren” (diskalifiye etmek), özellikle kural ihlali ya da yeterli olmama durumunda kullanılır; “ausschließen” (dışlamak) ise daha genel bir dışlamayı anlatır. Kural ihlali nedeniyle uygulanan bir yaptırım söz konusuysa “disqualifizieren” daha kesin bir seçimdir.

ausschließen için görsel örnek
disqualifizieren

Die Jury disqualifizierte den Teilnehmer, weil er die vorgeschriebene Strecke abgekürzt hatte.

Jüri, zorunlu parkurun bir bölümünü kısalttığı için yarışmacıyı diskalifiye etti.

ausschließen

Die Jury schloss den Teilnehmer vom Rennen aus, weil sein Name nicht auf der Liste stand.

Jüri, adı listede olmadığı için yarışmacıyı yarıştan dışladı.

Kelime sayfasını aç: ausschließen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...