Німецька ДІЄСЛОВО A1 Місце 111

bleiben

залишатися

bleiben – blieb – ist geblieben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bleiben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bleiben vs fallen

падати

«Bleiben» (загинути) і «fallen» (загинути) у контексті війни можуть позначати смерть людини. «Bleiben» є непрямим, евфемістичним висловом, тоді як «fallen» — звичне слово, пов’язане з війною. Вживай «bleiben» у більш обережному або завуальованому мовленні, а «fallen» — у прямому описі.

Візуальний приклад для слова fallen
bleiben

Viele Soldaten blieben im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

Багато солдатів загинули на війні, а їхні родини згодом отримали звістку.

fallen

Viele Soldaten fielen im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

Багато солдатів загинули на війні, а їхні родини згодом отримали звістку.

Відкрити повну сторінку слова: fallen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...