
dreimal
тричі
Вказує на кількість, що дорівнює трьом повторенням або випадкам.
Ich habe dreimal geklopft, aber niemand hat die Tür geöffnet.
Я постукав тричі, але ніхто не відчинив двері.
тричі
Завантажуємо збережений статус слова.

тричі
Вказує на кількість, що дорівнює трьом повторенням або випадкам.
Ich habe dreimal geklopft, aber niemand hat die Tür geöffnet.
Я постукав тричі, але ніхто не відчинив двері.
Числівникові прислівники, як-от «dreimal» (тричі), утворюються додаванням закінчення «-mal» (раз) до кількісного числівника. Ця модель працює майже з усіма числами, наприклад «einmal» (один раз), «zweimal» (два рази), «zehnmal» (десять разів).
Ich habe dieses Lied heute schon fünfmal gehört.
Сьогодні я вже п’ять разів послухав цю пісню.
«Dreimal» (тричі) може стояти на першому місці, щоб підкреслити частоту. Тоді одразу після нього йде дієслово. Воно також може стояти без наголосу в середині речення.
Dreimal hat er die Prüfung versucht.
Тричі він намагався скласти іспит.
Ich habe ihn heute dreimal angerufen.
Сьогодні я тричі йому телефонував.
Щоб виразити частоту, «dreimal» (тричі) часто поєднується з «pro» (на) або позначенням часу в Akkusativ, наприклад «dreimal pro Woche» (тричі на тиждень) або «dreimal am Tag» (тричі на день).
Man sollte dreimal am Tag die Zähne putzen.
Зуби слід чистити тричі на день.
Це слово часто вживається в порівняннях, щоб виразити кратність. Типова конструкція: «dreimal so + Adjektiv» (утричі такий + прикметник).
Dieses Haus ist dreimal so teuer wie unsere Wohnung.
Цей будинок утричі дорожчий за нашу квартиру.
потрійний
Під час друку «dreimal» (тричі) і «dreifach» (потрійний) можуть дати однаковий результат — три примірники. «Dreimal» рахує, скільки разів повторюється друкування; «dreifach» більше стосується потрійної кількості результату. Обирай «dreimal» для повторюваної дії, а «dreifach» — для бажаної кількості примірників.

Bitte drucke den Vertrag dreimal aus.
Будь ласка, роздрукуй договір тричі.
Bitte drucke den Vertrag dreifach aus.
Будь ласка, роздрукуй договір у трьох примірниках.