
drohend
загрозливий
Описує небезпеку або негативну подію, які, здається, ось-ось настануть.
Trotz der drohenden Gewitterwolken gingen sie weiter.
Попри загрозливі грозові хмари, вони пішли далі.
загрозливий
Завантажуємо збережений статус слова.

загрозливий
Описує небезпеку або негативну подію, які, здається, ось-ось настануть.
Trotz der drohenden Gewitterwolken gingen sie weiter.
Попри загрозливі грозові хмари, вони пішли далі.

погрозливий
У спосіб, що виражає погрозу або має залякати.
Er hob drohend den Finger.
Він погрозливо підняв палець.
| базова форма | drohend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова drohend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова drohend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова drohend.
«Drohend» (загрозливий, той, що насувається) — це Partizip I дієслова «drohen» (погрожувати). Воно вживається як прикметник і описує щось, що становить загрозу зараз або ось-ось має статися.
Die drohende Wirtschaftskrise macht vielen Menschen Sorgen.
Економічна криза, що насувається, непокоїть багатьох людей.
Це слово може стояти перед іменником як прикметник або описувати дієслово як прислівник. Як прикметник воно описує небезпеку, що насувається, а як прислівник — дію, що має залякати.
Eine drohende Gefahr muss ernst genommen werden.
Загрозливу небезпеку потрібно сприймати серйозно.
Der Hund knurrte drohend, als sich der Fremde näherte.
Собака погрозливо гарчав, коли незнайомець наблизився.
У цьому значенні «drohend» (загрозливий, той, що насувається) часто поєднується з абстрактними іменниками, які описують негативний розвиток подій. Типові сполучення: «drohende Gefahr» (небезпека, що насувається), «drohender Verlust» (загрожувана втрата) або «drohendes Unheil» (лихо, що насувається).
Die Firma konnte den drohenden Bankrott gerade noch abwenden.
Компанії в останню мить вдалося відвернути загрозу банкрутства.
загрозливий
«Drohend» (загрозливий) підкреслює, що небезпека або негативна подія, здається, ось-ось настане. Натомість «bedrohlich» (загрозливий) передусім описує щось, що здається небезпечним або лякає. Для близької очікуваної небезпеки підходить «drohend», а для її страхітливого впливу — «bedrohlich».

Wegen des weiter steigenden Flusses warnte die Stadt vor einer drohenden Überschwemmung.
Через те, що річка й далі піднімалася, місто попередило про загрозливу повінь.
Wegen des weiter steigenden Flusses wirkte die Lage in der Stadt bedrohlich.
Через те, що річка й далі піднімалася, ситуація в місті здавалася загрозливою.