tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6050

drohend

minaccioso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco drohend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

drohend vs bedrohlich

minaccioso

Drohend (incombente) sottolinea che un pericolo o un evento negativo sembra sul punto di verificarsi. Bedrohlich (minaccioso), invece, descrive soprattutto qualcosa che appare pericoloso o spaventoso. Per un pericolo atteso a breve è adatto drohend, mentre per il suo effetto angosciante è adatto bedrohlich.

Esempio visivo per bedrohlich
drohend

Wegen des weiter steigenden Flusses warnte die Stadt vor einer drohenden Überschwemmung.

A causa del continuo innalzamento del fiume, la città ha messo in guardia da un’inondazione incombente.

bedrohlich

Wegen des weiter steigenden Flusses wirkte die Lage in der Stadt bedrohlich.

A causa del continuo innalzamento del fiume, la situazione in città sembrava minacciosa.

Apri la scheda completa: bedrohlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...