آلمانی صفت B2 رتبه 6050

drohend

تهدیدکننده / تهدیدآمیز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: drohend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

drohend vs bedrohlich

تهدیدآمیز

«⁨drohend⁩» (تهدیدکننده) تأکید می‌کند که خطری یا رویدادی منفی به نظر می‌رسد به‌زودی رخ خواهد داد. در مقابل، «⁨bedrohlich⁩» (تهدیدآمیز) بیشتر توصیف می‌کند که چیزی خطرناک یا ترسناک به نظر می‌رسد. برای خطری که انتظار می‌رود به‌زودی رخ دهد از «⁨drohend⁩» (تهدیدکننده) و برای اثر ترسناک آن از «⁨bedrohlich⁩» (تهدیدآمیز) استفاده کنید.

مثال تصویری برای bedrohlich
drohend

Wegen des weiter steigenden Flusses warnte die Stadt vor einer drohenden Überschwemmung.

به‌دلیل بالا آمدن مداوم رودخانه، شهر دربارهٔ سیلِ قریب‌الوقوع هشدار داد.

bedrohlich

Wegen des weiter steigenden Flusses wirkte die Lage in der Stadt bedrohlich.

به‌دلیل بالا آمدن مداوم رودخانه، وضعیت شهر تهدیدآمیز به نظر می‌رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bedrohlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...