Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19235

durchchecken

ретельно перевіряти

durchchecken – checkte durch – hat durchgecheckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchchecken vs untersuchen

обстежувати

Під час медичного огляду можливі обидва дієслова. «Untersuchen» (обстежувати) — нейтральна назва медичного обстеження, тоді як «durchchecken» (ретельно обстежувати) звучить розмовно й зазвичай означає ретельну перевірку загального стану здоров’я людини. У нейтральній ситуації підходить «untersuchen», а в невимушеній розмові можна вжити також «durchchecken».

Візуальний приклад для слова untersuchen
durchchecken

Die Ärztin will ihn zur Vorsorge gründlich durchchecken.

Лікарка хоче ретельно обстежити його для профілактики.

untersuchen

Die Ärztin untersucht ihn wegen seiner anhaltenden Bauchschmerzen.

Лікарка обстежує його через тривалий біль у животі.

Відкрити повну сторінку слова: untersuchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...