Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19235

durchchecken

dokładnie sprawdzić / dokładnie zbadać

durchchecken – checkte durch – hat durchgecheckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchchecken vs untersuchen

badać

Podczas kontroli medycznej można użyć obu czasowników. „Untersuchen” (badać) to neutralne określenie badania lekarskiego, natomiast „durchchecken” (dokładnie zbadać) brzmi potocznie i zwykle oznacza dokładną kontrolę ogólnego stanu zdrowia. W rzeczowej sytuacji pasuje „untersuchen”, a w swobodnej rozmowie można też użyć „durchchecken”.

Przykład wizualny: untersuchen
durchchecken

Die Ärztin will ihn zur Vorsorge gründlich durchchecken.

Lekarka chce go dokładnie zbadać profilaktycznie.

untersuchen

Die Ärztin untersucht ihn wegen seiner anhaltenden Bauchschmerzen.

Lekarka bada go z powodu utrzymującego się bólu brzucha.

Otwórz pełną stronę słowa: untersuchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...