Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17664

die Eigenständigkeit

самостійність

die Eigenständigkeit, die Eigenständigkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Eigenständigkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Eigenständigkeit vs Unabhängigkeit

незалежність / самостійність / неупередженість

Для установи Unabhängigkeit (незалежність) підкреслює свободу від зовнішнього контролю або сторонніх інтересів. Eigenständigkeit (самостійність) сильніше наголошує на тому, що установа сама приймає рішення й діє власними силами. Якщо йдеться про відсутність зовнішнього впливу, підходить Unabhängigkeit; якщо про самостійні дії — Eigenständigkeit.

Візуальний приклад для слова Unabhängigkeit
Eigenständigkeit

Die Redaktion zeigt Eigenständigkeit, indem sie ihre Themen selbst auswählt.

Редакція виявляє самостійність, сама обираючи теми.

Unabhängigkeit

Die Redaktion schützt ihre Unabhängigkeit und lehnt den Einfluss des Geldgebers ab.

Редакція захищає свою незалежність і відкидає вплив фінансувальника.

Відкрити повну сторінку слова: Unabhängigkeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...