
einhellig
одностайний
Такий, що цілком збігається з чиєюсь думкою або оцінкою; підтримуваний усіма або майже всіма.
Die Jury sprach sich einhellig für den jungen Pianisten aus.
Журі одностайно висловилося на підтримку молодого піаніста.
одностайний
einhellig – einhelliger – am einhelligsten
Завантажуємо збережений статус слова.

одностайний
Такий, що цілком збігається з чиєюсь думкою або оцінкою; підтримуваний усіма або майже всіма.
Die Jury sprach sich einhellig für den jungen Pianisten aus.
Журі одностайно висловилося на підтримку молодого піаніста.
| базова форма | einhellig |
|---|---|
| Komparativ | einhelliger |
| Superlativ | am einhelligsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова einhellig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова einhellig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова einhellig.
«Einhellig» (одностайний) часто вживають зі словами «Zustimmung» (згода), «Kritik» (критика), «Meinung» (думка), «Urteil» (оцінка) і «Beschluss» (рішення). Зазвичай це слово описує спільну оцінку або рішення групи.
Der Vorschlag erhielt im Ausschuss einhellige Zustimmung.
Пропозиція дістала одностайну згоду в комітеті.
Зі словом «einhellig» (одностайний) особливо часто вживають сполучення «sich einhellig für oder gegen etwas aussprechen» (одностайно висловлюватися за щось або проти чогось) і «einhellig für oder gegen etwas stimmen» (одностайно голосувати за щось або проти чогось). Після «für» (за) або «gegen» (проти) вживають Akkusativ.
Die Mitglieder sprachen sich einhellig für den neuen Vorstand aus.
Члени одностайно висловилися за нове правління.
Im Parlament stimmten alle einhellig gegen den Antrag.
У парламенті всі одностайно проголосували проти подання.
«Einhellig» (одностайний) особливо часто трапляється у звітах, новинах та офіційних заявах. У таких текстах це слово часто описує спільну позицію журі, комітету, партії або іншої групи.
Die Fachleute bewerteten den Entwurf einhellig positiv.
Фахівці одностайно позитивно оцінили проєкт.
згодний / згуртований
Обидва слова виражають згоду в групі. «Einig» (погоджуватися) зазвичай описує самих людей, які мають однакову думку, тоді як «einhellig» (одностайний) характеризує передусім думку, оцінку або схвалення, яку поділяють усі або майже всі. Використовуй «einig» для позначення групи, а «einhellig» — для її спільного висловлення думки.

Die Mitglieder stimmten dem Vorschlag einhellig zu.
Члени одностайно схвалили пропозицію.
Die Mitglieder sind sich über den Vorschlag einig.
Члени погоджуються щодо пропозиції.