Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 10293

einschreiben

записуватися / надсилати рекомендованим листом

einschreiben – schrieb ein – hat eingeschrieben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einschreiben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einschreiben vs registrieren

реєструватися

Обидва слова можуть означати офіційну реєстрацію на курс або до університету. «Registrieren» (реєструвати) є загальнішим і підходить для різних формальних реєстрацій, тоді як «sich einschreiben» (записуватися) особливо підкреслює зарахування до установи, на курс або на навчальну програму. Тому про університет зазвичай кажуть «sich einschreiben».

Візуальний приклад для слова registrieren
einschreiben

Für das neue Semester musste sie sich an der Universität einschreiben.

На новий семестр їй потрібно було записатися до університету.

registrieren

Für die öffentliche Veranstaltung mussten sich alle Gäste online registrieren.

Усі гості повинні були зареєструватися онлайн для участі в публічному заході.

Відкрити повну сторінку слова: registrieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...