
einverstanden
згоден
Виражає згоду з пропозицією, думкою або планом. Людина має таку саму думку або приймає щось.
Bist du damit einverstanden, wenn wir uns morgen treffen?
Ти згоден, якщо ми зустрінемося завтра?
згоден
Завантажуємо збережений статус слова.

згоден
Виражає згоду з пропозицією, думкою або планом. Людина має таку саму думку або приймає щось.
Bist du damit einverstanden, wenn wir uns morgen treffen?
Ти згоден, якщо ми зустрінемося завтра?
| базова форма | einverstanden |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова einverstanden.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова einverstanden.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова einverstanden.
Слово складається з «ein» (в-, у-) і «verstanden» (зрозумілий), утвореного від «verstehen» (розуміти). Образно воно описує досягнення спільного розуміння.
Gut, dann sind wir uns ja einig und alle sind einverstanden.
Добре, тоді ми домовилися, і всі згодні.
Коли ти погоджуєшся, ти «mit» (із) чимось «einverstanden» (згоден). Прийменник «mit» завжди вимагає Dativ.
Ich bin mit deinem Vorschlag voll und ganz einverstanden.
Я цілком згоден із твоєю пропозицією.
«Einverstanden» (згоден) майже завжди вживають предикативно, тобто після іменника з дієсловом на зразок «sein» (бути). Уживання безпосередньо перед іменником, тобто атрибутивно, надзвичайно рідкісне й звучить неприродно.
Mein Chef ist mit dem Ergebnis einverstanden.
Мій керівник згоден із результатом.
Щоб погодитися на дію, використовують конструкцію «damit einverstanden sein, dass ...» (бути згодним із тим, що ...) або, рідше, інфінітивну конструкцію «..., ... zu tun» (... зробити щось).
Sie war damit einverstanden, dass wir das Projekt verschieben.
Вона погодилася, щоб ми перенесли проєкт.
Bist du einverstanden, die Kosten zu teilen?
Ти згоден поділити витрати?
задоволений
«Zufrieden» (задоволений) описує позитивну оцінку ситуації або результату. «Einverstanden» (згоден), навпаки, показує, що людина погоджується з пропозицією, планом або рішенням. Отже, можна бути «einverstanden», але не бути задоволеним подальшим результатом.

Vor der Einführung bin ich mit dem neuen Zeitplan einverstanden.
Перед запровадженням я згоден із новим розкладом.
Nach der ersten Woche bin ich mit dem neuen Zeitplan zufrieden.
Після першого тижня я задоволений новим розкладом.