
einverstanden
razı
Bir öneriyi, görüşü veya planı kabul etmeyi bildirir. Kişi karşısındakinin fikrine katılır veya bir şeyi kabul eder.
Bist du damit einverstanden, wenn wir uns morgen treffen?
Yarın buluşmamıza razı mısın?
razı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

razı
Bir öneriyi, görüşü veya planı kabul etmeyi bildirir. Kişi karşısındakinin fikrine katılır veya bir şeyi kabul eder.
Bist du damit einverstanden, wenn wir uns morgen treffen?
Yarın buluşmamıza razı mısın?
| temel form | einverstanden |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki einverstanden kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki einverstanden kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki einverstanden kelimesine ekle.
Bu kelime, “ein” ve “verstehen” (anlamak) fiilinden gelen “verstanden” (anlamış) biçiminden oluşur. Mecaz olarak ortak bir anlayışa varıldığını anlatır.
Gut, dann sind wir uns ja einig und alle sind einverstanden.
Peki, o zaman anlaşmışız ve herkes razı.
Bir şeyi kabul ettiğinde “mit” (ile) edatıyla o şeye razı olduğunu söylersin. Bu edattan sonra her zaman Dativ gelir.
Ich bin mit deinem Vorschlag voll und ganz einverstanden.
Önerine tamamen razıyım.
“Einverstanden” neredeyse her zaman isimden sonra, “sein” (olmak) gibi bir fiille kullanılır. Doğrudan bir ismin önünde kullanılması çok nadirdir ve kulağa doğal gelmez.
Mein Chef ist mit dem Ergebnis einverstanden.
Patronum sonuca razı.
Bir eyleme razı olduğunu belirtmek için “damit einverstanden sein, dass ...” (... olmasına razı olmak) yapısını kullanırsın. Daha nadiren “..., ... zu tun” (... yapmaya razı olmak) yapısıyla bir mastar cümlesi kullanılır.
Sie war damit einverstanden, dass wir das Projekt verschieben.
Projeyi ertelememize razıydı.
Bist du einverstanden, die Kosten zu teilen?
Masrafları paylaşmaya razı mısın?
memnun
“Zufrieden” (memnun), bir durumun veya sonucun olumlu değerlendirildiğini anlatır. “Einverstanden” (razı) ise birinin bir öneriyi, planı veya kararı kabul ettiğini gösterir. Yani kişi bir şeyi kabul edebilir ama daha sonra sonuçtan memnun kalmayabilir.

Vor der Einführung bin ich mit dem neuen Zeitplan einverstanden.
Uygulamaya geçilmeden önce yeni programı kabul ediyorum.
Nach der ersten Woche bin ich mit dem neuen Zeitplan zufrieden.
İlk haftadan sonra yeni programdan memnunum.