
der Drogenhändler
наркоторговець
Людина, яка незаконно торгує наркотиками.
Die Polizei nahm den Drogenhändler am Bahnhof fest.
Поліція затримала наркоторговця на вокзалі.
наркоторговець
der Drogenhändler, die Drogenhändler
Завантажуємо збережений статус слова.

наркоторговець
Людина, яка незаконно торгує наркотиками.
Die Polizei nahm den Drogenhändler am Bahnhof fest.
Поліція затримала наркоторговця на вокзалі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Drogenhändler |
| Genitiv | des Drogenhändlers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drogenhändler | die Drogenhändler |
| Akkusativ | den Drogenhändler | die Drogenhändler |
| Dativ | dem Drogenhändler | den Drogenhändlern |
| Genitiv | des Drogenhändlers | der Drogenhändler |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Drogenhändler» (наркоторговець) складається зі слів «Drogen» (наркотики) і «Händler» (торговець). Основне слово «Händler» позначає людину, яка чимось торгує; «Drogen» уточнює, чим саме торгує ця людина.
Die Ermittler beobachteten den Drogenhändler mehrere Wochen lang.
Слідчі стежили за наркоторговцем кілька тижнів.
Зі словом «Drogenhändler» часто вживають дієслова зі сфери поліції та судочинства, наприклад «einen Drogenhändler festnehmen» (затримати наркоторговця), «einen Drogenhändler verhaften» (заарештувати наркоторговця) і «gegen einen Drogenhändler ermitteln» (вести розслідування щодо наркоторговця).
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen mehrere Drogenhändler.
Прокуратура розслідує справи щодо кількох наркоторговців.
Це слово часто трапляється в поліцейських звітах, новинах і юридичному контексті. Там воно позначає людину, причетну до організованої або незаконної торгівлі наркотиками, і має виразно негативне забарвлення.
Im Zeitungsbericht wurde der Drogenhändler als Kopf einer kriminellen Gruppe beschrieben.
У газетній статті наркоторговця описали як ватажка злочинного угруповання.
наркодилер / круп’є / дилер
Dealer (наркодилер) і Drogenhändler (наркоторговець) можуть позначати одну й ту саму людину, яка незаконно продає наркотики. Dealer звучить радше розмовно. Drogenhändler є нейтральнішим і тому добре підходить також для офіційного повідомлення; у розмові можливі обидва слова.

Im Polizeibericht stand, dass die Polizei einen Drogenhändler festgenommen hatte.
У поліцейському звіті було сказано, що поліція заарештувала наркоторговця.
Beim Abendessen erzählte sie, dass die Polizei einen Dealer festgenommen hatte.
За вечерею вона розповіла, що поліція заарештувала наркодилера.