Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7998

schnüffeln

шморгати носом / винюхувати / нишпорити

schnüffeln – schnüffelte – hat geschnüffelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schnüffeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schnüffeln vs riechen

пахнути / нюхати

Коли хтось перевіряє запах продукту, можливі обидва дієслова. «An etwas riechen» (нюхати щось) нейтрально описує цю дію. «An etwas schnüffeln» (винюхувати щось) сильніше підкреслює пошукове або повторне перевіряння носом і створює враження помітнішої дії.

Візуальний приклад для слова riechen
schnüffeln

Lea schnüffelt an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

Леа винюхує молоко, щоб перевірити, чи воно ще не зіпсувалося.

riechen

Lea riecht an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

Леа нюхає молоко, щоб перевірити, чи воно ще не зіпсувалося.

Відкрити повну сторінку слова: riechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...