
nichts
ніщо
Неозначений займенник, який позначає відсутність усього або є протилежністю до «etwas» (щось); жодна річ.
Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Я весь день ще нічого не їв.
ніщо
Завантажуємо збережений статус слова.

ніщо
Неозначений займенник, який позначає відсутність усього або є протилежністю до «etwas» (щось); жодна річ.
Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Я весь день ще нічого не їв.

без образ
Сталий вислів, яким хочуть вибачитися за можливе образливе зауваження або пом’якшити його.
Nichts für ungut, aber dieses Hemd steht dir wirklich nicht.
Без образ, але ця сорочка тобі справді не пасує.

залишитися ні з чим
Сталий вислів, який означає, що хтось утратив усе, наприклад гроші, майно або перспективи.
Nach der Insolvenz seiner Firma stand er vor dem Nichts.
Після банкрутства його компанії він залишився ні з чим.

нізащо
Розмовний сталий вислів, яким рішуче відхиляють прохання або пропозицію.
Du willst schon wieder mein Auto leihen? Nichts da!
Ти знову хочеш позичити мою машину? Нізащо!
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
У німецькій мові немає подвійного заперечення. Саме слово «nichts» (ніщо) робить речення заперечним. Його не вживають разом із «nicht» (не).
Ich sehe nichts.
Я нічого не бачу.
Er hat mir nichts gesagt.
Він нічого мені не сказав.
Як і «etwas» (щось), «nichts» (ніщо) — це незмінний займенник. Він ніколи не відмінюється і завжди зберігає ту саму форму.
Ich habe Angst vor nichts.
Я нічого не боюся.
Der Inhalt von nichts ist schwer zu beschreiben.
Зміст нічого важко описати.
Після «nichts» (ніщо) може стояти прикметник. Тоді його пишуть з великої літери й додають закінчення для іменників середнього роду в однині (-es).
Heute ist nichts Besonderes passiert.
Сьогодні не сталося нічого особливого.
Ich habe nichts Wichtiges zu erledigen.
Мені нема чого важливого робити.
Щоб підсилити «nichts» (ніщо), перед ним часто ставлять слово «gar» (зовсім). Сполучення «gar nichts» (абсолютно нічого) означає «überhaupt nichts» (зовсім нічого) або «nothing at all» (нічогісінько англійською).
Ich habe heute noch gar nichts getrunken.
Я сьогодні ще взагалі нічого не пив.
«Nichts für ungut» (без образ) — сталий вислів. Його вживають, щоб пом’якшити критичне або потенційно образливе висловлювання.
Nichts für ungut, aber deine neue Frisur gefällt mir nicht so gut.
Без образ, але мені не дуже подобається твоя нова зачіска.
Вислів «Nichts da!» (нізащо!) — дуже прямий і розмовний спосіб рішуче відхилити прохання або пропозицію. Він не є грубим, але звучить дуже категорично.
Kann ich mir 20 Euro leihen? – Nichts da, du hast mir die letzten auch nicht zurückgegeben!
Можна я позичу 20 євро? — Нізащо, ти й ті гроші, які позичав минулого разу, мені не повернув!
жоден
«Nichts» (ніщо) і «kein» (жоден) виражають відсутність чогось. Nichts уживається самостійно замість відсутнього предмета, а kein супроводжує прямо названий іменник і узгоджується з ним.

Im Kühlschrank finde ich nichts zum Frühstück.
У холодильнику я не знаходжу нічого на сніданок.
Im Kühlschrank finde ich kein Brot zum Frühstück.
У холодильнику я не знаходжу хліба на сніданок.