Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 9385

fahrlässig

недбалий

fahrlässig – fahrlässiger – am fahrlässigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: fahrlässig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

fahrlässig vs unverantwortlich

безвідповідальний

Обидва слова критикують ризиковану поведінку. «fahrlässig» (недбалий) особливо доречно, коли хтось не дотримується належної обережності й через це може виникнути шкода. «unverantwortlich» (безвідповідальний) дає загальнішу оцінку того, що людина не сприймає серйозно можливі наслідки або свою відповідальність; конкретне правило обережності не обов’язково має бути головним питанням.

Візуальний приклад для слова unverantwortlich
fahrlässig

Die Leiterin handelte fahrlässig, weil sie die vorgeschriebene Sicherheitskontrolle vor dem Ausflug ausließ.

Керівниця діяла недбало, бо перед екскурсією пропустила обов’язкову перевірку безпеки.

unverantwortlich

Die Leiterin handelte unverantwortlich, weil sie die Gruppe trotz der Unwetterwarnung zum Ausflug losschickte.

Керівниця діяла безвідповідально, бо попри попередження про негоду відправила групу на екскурсію.

Відкрити повну сторінку слова: unverantwortlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...