Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14102

bloßstellen

осоромлювати / осоромитися

bloßstellen – stellte bloß – hat bloßgestellt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bloßstellen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bloßstellen vs vorführen

демонструвати / показувати / принижувати

Обидва дієслова можуть означати, що когось навмисно принижують перед іншими. «Bloßstellen» (осоромлювати) підкреслює викриття слабких сторін або помилок. «Vorführen» (принижувати) більше наголошує на тому, що когось навмисно ставлять у ситуацію, у якій його слабкі сторони стають помітними для всіх.

Візуальний приклад для слова vorführen
bloßstellen

Mit einer Liste von Pauls Fehlern stellte der Chef ihn vor dem ganzen Team bloß.

Навівши список помилок Павла, начальник осоромив його перед усією командою.

vorführen

Mit absichtlich schwierigen Fragen führte der Chef Paul vor dem ganzen Team vor.

Ставлячи навмисно складні запитання, начальник принизив Павла перед усією командою.

Відкрити повну сторінку слова: vorführen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...