
schnell
швидкий
Описує рух, процес або дію, що відбувається з великою швидкістю або за короткий час.
Ein Gepard ist ein sehr schnelles Tier.
Гепард — дуже швидка тварина.
швидкий / швидко
schnell – schneller – am schnellsten
Завантажуємо збережений статус слова.

швидкий
Описує рух, процес або дію, що відбувається з великою швидкістю або за короткий час.
Ein Gepard ist ein sehr schnelles Tier.
Гепард — дуже швидка тварина.

швидко
Вживається як прислівник, щоб виразити, що щось треба зробити або щось відбувається без зволікання чи оперативно.
Komm bitte schnell, der Film fängt gleich an!
Приходь, будь ласка, швидко, фільм ось-ось почнеться!
| базова форма | schnell |
|---|---|
| Komparativ | schneller |
| Superlativ | am schnellsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schnell.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schnell.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова schnell.
«Schnell» (швидкий, швидко) може бути прикметником перед іменником і тоді відмінюється або прислівником, що описує дієслово, і тоді залишається незмінним.
Der ICE ist ein schneller Zug.
ICE — це швидкий потяг.
Der Zug fährt sehr schnell.
Потяг їде дуже швидко.
У повсякденному мовленні «schnell» (швидко) часто означає не «mit hoher Geschwindigkeit» (з великою швидкістю), а «kurz» (ненадовго) або «für einen Moment» (на хвилинку). Воно виражає, що щось нескладне й не забере багато часу.
Kannst du mir mal schnell den Salzstreuer geben?
Можеш швиденько передати мені сільничку?
Ich gehe nur schnell zur Post und bin gleich wieder da.
Я лише швиденько сходжу на пошту й одразу повернуся.
Як прикметник «schnell» (швидкий) часто поєднується з абстрактними іменниками, щоб виразити ефективність або швидку реакцію. Типові сполучення: «eine schnelle Lösung» (швидке рішення), «eine schnelle Antwort» (швидка відповідь) або «schnelle Hilfe» (швидка допомога).
Vielen Dank für deine schnelle Antwort auf meine E-Mail.
Щиро дякую за твою швидку відповідь на мій електронний лист.
швидко
Schnell (швидко) і rasch (швидко) тут виражають, що щось відбувається без значної затримки. Schnell — нейтральне слово, поширене в повсякденному мовленні. Rasch означає те саме, але часто звучить дещо формальніше або піднесеніше, тому добре підходить для офіційних висловлювань.

Kannst du mir bitte schnell auf meine Nachricht antworten?
Чи можеш ти, будь ласка, швидко відповісти на моє повідомлення?
Wir bitten Sie, rasch auf unsere Nachricht zu antworten.
Просимо Вас якнайшвидше відповісти на наше повідомлення.