
die Glühlampe
лампа розжарювання
Електрична лампа, у якій тонкий дріт утворює світло під час нагрівання.
Die Glühlampe im Flur ist durchgebrannt.
Лампа розжарювання в коридорі перегоріла.
лампа розжарювання
die Glühlampe, die Glühlampen
Завантажуємо збережений статус слова.

лампа розжарювання
Електрична лампа, у якій тонкий дріт утворює світло під час нагрівання.
Die Glühlampe im Flur ist durchgebrannt.
Лампа розжарювання в коридорі перегоріла.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Glühlampen |
| Genitiv | der Glühlampe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glühlampe | die Glühlampen |
| Akkusativ | die Glühlampe | die Glühlampen |
| Dativ | der Glühlampe | den Glühlampen |
| Genitiv | der Glühlampe | der Glühlampen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Glühlampe» (лампа розжарювання) складається з «Glüh-» і «Lampe» (лампа). «Glüh-» пов’язане з дієсловом «glühen» (жевріти): цей компонент також трапляється в описах предметів, які світяться через сильне нагрівання.
Der Draht in der Glühlampe wird so heiß, dass er glüht.
Дріт у лампі розжарювання нагрівається так сильно, що починає світитися.
Типові сполучення: «eine Glühlampe einschrauben» (вкручувати лампу розжарювання), «eine Glühlampe auswechseln» (замінювати лампу розжарювання) і «die Glühlampe brennt durch» (лампа розжарювання перегоряє). У «durchbrennen» (перегорати) сама лампа розжарювання є підметом, а під час заміни вона є додатком в Akkusativ.
Wenn die Glühlampe durchbrennt, wechsle ich sie aus.
Коли лампа розжарювання перегорить, я її заміню.
Електричну потужність часто вказують за моделлю «eine Glühlampe mit … Watt» (лампа розжарювання потужністю … ват). Це позначення також може бути безпосередньо в складному слові, наприклад у «60-Watt-Glühlampe» (лампа розжарювання потужністю 60 ват).
Für die kleine Leuchte brauche ich eine Glühlampe mit 25 Watt.
Для маленького світильника мені потрібна лампа розжарювання потужністю 25 ват.
In der Stehlampe steckt eine 60-Watt-Glühlampe.
У торшері стоїть лампа розжарювання потужністю 60 ват.
лампа / лампочка
Під час заміни «Lampe» (лампа) у розмовній мові може означати окреме джерело світла, але також і весь світильник. «Glühlampe» (лампа розжарювання) точніше називає джерело світла з ниткою розжарювання. Обидва слова підходять, коли замінюють лампу розжарювання; слово «Glühlampe» чіткіше показує, про яку частину і який тип ідеться.

Ich schraube die kaputte Glühlampe aus der Fassung und setze eine neue ein.
Я викручую перегорілу лампу розжарювання з патрона й вставляю нову.
Ich schraube die kaputte Lampe aus der Fassung und setze eine neue ein.
Я викручую перегорілу лампочку з патрона й вставляю нову.