
der Große
велетень
Людина, яка вища або кремезніша за інших людей у тій самій групі.
Der Große stand ganz hinten und war trotzdem gut zu sehen.
Велетень стояв у самому кінці, але його все одно було добре видно.
велетень / старший
Завантажуємо збережений статус слова.

велетень
Людина, яка вища або кремезніша за інших людей у тій самій групі.
Der Große stand ganz hinten und war trotzdem gut zu sehen.
Велетень стояв у самому кінці, але його все одно було добре видно.

старший
Людина, яка старша або більша за іншу дитину, особливо в межах родини.
Der Große bringt seinen kleinen Bruder heute zum Kindergarten.
Старший сьогодні відводить свого молодшого брата до дитячого садка.

велика людина
Важлива, впливова або відома особа, особливо в певній галузі; також прізвисько відомих правителів.
Er gilt als einer der Großen des Jazz.
Він вважається одним із великих джазу.
Прикметник «groß» (великий, високий) тут уживається як іменник; додатковий іменник на позначення особи не потрібен. Із розмови або попереднього тексту має бути зрозуміло, про яку саме людину йдеться у «der Große» (велетень).
Zwei Männer warteten vor der Tür; der Große trug einen roten Mantel.
Двоє чоловіків чекали перед дверима; велетень був у червоному пальті.
У розмовах про власних дітей типові сполучення з присвійним словом, наприклад «unser Großer» (наш старший) або «mein Großer» (мій старший). Відомості про школу, вік або братів і сестер допомагають розпізнати родинне значення.
Unser Großer kommt nach den Sommerferien in die Schule.
Наш старший після літніх канікул піде до школи.
Як історичне прізвисько «der Große» (Великий) стоїть безпосередньо після імені людини. Це сполучення є усталеною назвою певного правителя й особливо часто трапляється в підручниках з історії та історичних описах.
Alexander der Große eroberte ein riesiges Reich.
Александр Македонський завоював величезну імперію.
розмір / велич
«Die Größe» (видатна особистість) позначає значущу людину як таку й залишається іменником жіночого роду незалежно від статі цієї людини. «Der Große» (велика людина) — це субстантивований прикметник, який відмінюється за родом і відмінком. Для однієї видатної людини можливі обидва варіанти; форма залежить від обраної конструкції.

Albert Einstein war einer der Großen der Physik.
Альберт Ейнштейн був одним із видатних діячів фізики.
Albert Einstein war eine Größe der Physik.
Альберт Ейнштейн був видатною особистістю у фізиці.