
der Große
ten większy
Osoba wyższa lub postawniejsza od innych osób w tej samej grupie.
Der Große stand ganz hinten und war trotzdem gut zu sehen.
Ten większy stał z tyłu, a mimo to był dobrze widoczny.
większy
Wczytuję zapisany stan.

ten większy
Osoba wyższa lub postawniejsza od innych osób w tej samej grupie.
Der Große stand ganz hinten und war trotzdem gut zu sehen.
Ten większy stał z tyłu, a mimo to był dobrze widoczny.

starsze dziecko
Osoba starsza lub większa od innego dziecka, szczególnie w rodzinie.
Der Große bringt seinen kleinen Bruder heute zum Kindergarten.
Starszy syn odprowadzi dziś swojego młodszego brata do przedszkola.

wielki człowiek
Osoba ważna, wpływowa lub sławna, szczególnie w określonej dziedzinie; także przydomek sławnych władców.
Er gilt als einer der Großen des Jazz.
Uchodzi za jednego z wielkich świata jazzu.
Przymiotnik „groß” (duży) jest tutaj używany jak rzeczownik; dodatkowy rzeczownik określający osobę nie jest potrzebny. To, o którą osobę chodzi w wyrażeniu „der Große” (ten większy), musi wynikać z rozmowy lub wcześniejszego tekstu.
Zwei Männer warteten vor der Tür; der Große trug einen roten Mantel.
Dwóch mężczyzn czekało przed drzwiami; ten większy miał na sobie czerwony płaszcz.
W rozmowach o własnych dzieciach typowe są połączenia z zaimkiem dzierżawczym, na przykład „unser Großer” (nasz starszy syn) lub „mein Großer” (mój starszy syn). Informacje o szkole, wieku lub rodzeństwie pomagają rozpoznać znaczenie rodzinne.
Unser Großer kommt nach den Sommerferien in die Schule.
Nasz starszy syn po wakacjach zacznie szkołę.
Jako przydomek historyczny „der Große” (Wielki) występuje bezpośrednio po imieniu i nazwisku osoby. To połączenie jest stałym określeniem konkretnego władcy i spotyka się je szczególnie w podręcznikach historii oraz opisach historycznych.
Alexander der Große eroberte ein riesiges Reich.
Aleksander Wielki podbił ogromne imperium.
rozmiar / wielkość
„Die Größe” (znakomitość) określa ważną osobę jako taką i pozostaje rzeczownikiem rodzaju żeńskiego niezależnie od płci tej osoby. „Der Große” (wielki człowiek) jest przymiotnikiem użytym rzeczownikowo i odmienia się zależnie od rodzaju i przypadku. W odniesieniu do jednej ważnej osoby możliwe są oba wyrażenia; forma zależy od wybranej konstrukcji.

Albert Einstein war einer der Großen der Physik.
Albert Einstein był jednym z wielkich ludzi w dziedzinie fizyki.
Albert Einstein war eine Größe der Physik.
Albert Einstein był znakomitością w dziedzinie fizyki.