
der Große
большой
Человек, который выше ростом или крепче других людей в той же группе.
Der Große stand ganz hinten und war trotzdem gut zu sehen.
Большой стоял сзади, но его всё равно было хорошо видно.
большой
Загружаем сохранённый статус.

большой
Человек, который выше ростом или крепче других людей в той же группе.
Der Große stand ganz hinten und war trotzdem gut zu sehen.
Большой стоял сзади, но его всё равно было хорошо видно.

старший
Человек, который старше или выше другого ребёнка, особенно в одной семье.
Der Große bringt seinen kleinen Bruder heute zum Kindergarten.
Старший сегодня отводит своего младшего брата в детский сад.

великий
Значительный, влиятельный или знаменитый человек, особенно в определённой области; также прозвище знаменитых правителей.
Er gilt als einer der Großen des Jazz.
Его считают одним из великих джазовых музыкантов.
Прилагательное «groß» (большой, высокий) здесь употребляется как существительное; дополнительное существительное для обозначения человека не нужно. Из разговора или предыдущего текста должно быть понятно, о каком человеке идёт речь, когда говорят «der Große» (большой).
Zwei Männer warteten vor der Tür; der Große trug einen roten Mantel.
У двери ждали двое мужчин; большой был в красном пальто.
В разговорах о собственных детях часто встречаются сочетания с притяжательным словом, например «unser Großer» (наш старший) или «mein Großer» (мой старший). Информация о школе, возрасте или братьях и сёстрах помогает понять семейное значение.
Unser Großer kommt nach den Sommerferien in die Schule.
После летних каникул наш старший пойдёт в школу.
В качестве исторического прозвища «der Große» (Великий) стоит непосредственно после имени человека. Это сочетание является устойчивым обозначением определённого правителя и особенно часто встречается в учебниках истории и исторических описаниях.
Alexander der Große eroberte ein riesiges Reich.
Александр Великий завоевал огромную империю.
размер / масштаб / величие
«Die Größe» (выдающаяся личность) обозначает значимого человека как такового и остаётся существительным женского рода независимо от пола человека. «Der Große» (великий) — это субстантивированное прилагательное, которое изменяется по роду и падежу. Для обозначения одного значимого человека возможны оба варианта; форма зависит от выбранной конструкции.

Albert Einstein war einer der Großen der Physik.
Альберт Эйнштейн был одним из великих физиков.
Albert Einstein war eine Größe der Physik.
Альберт Эйнштейн был выдающейся личностью в физике.