Німецька ІМЕННИК C1 Місце 27497

der Habitus

соціальний образ / статура / форма росту

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Habitus vs auftreten

виступати

«Auftreten» (зовнішня манера поведінки) і «Habitus» (соціальний образ) можуть описувати зовнішню манеру людини. «Auftreten» більше стосується того, яке враження людина справляє та як подає себе в конкретній ситуації; «Habitus» означає сталий стиль, сформований способом життя й походженням. Використовуй «auftreten» (поводитися, триматися) для певного моменту, а «Habitus» — для моделі, яку можна бачити протягом тривалішого часу.

Візуальний приклад для слова auftreten
Habitus

Ihr ruhiger und selbstbewusster Habitus war auch im Alltag deutlich zu erkennen.

Її спокійний і впевнений соціальний образ був чітко помітний і в повсякденному житті.

auftreten

Bei ihrem ersten Gespräch trat sie ruhig und selbstbewusst auf.

Під час їхньої першої розмови вона поводилася спокійно й упевнено.

Відкрити повну сторінку слова: auftreten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...