tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27497

der Habitus

habitus

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Habitus vs auftreten

esibirsi / verificarsi / comportarsi

«Auftreten» (comportarsi) e «Habitus» (habitus) possono entrambi descrivere il modo esteriore di una persona. «Auftreten» indica piuttosto come qualcuno appare e si presenta in una situazione concreta; «Habitus» indica uno stile duraturo, plasmato dallo stile di vita e dall'origine. Usa «auftreten» per il momento specifico e «Habitus» per un modello che resta visibile più a lungo.

Esempio visivo per auftreten
Habitus

Ihr ruhiger und selbstbewusster Habitus war auch im Alltag deutlich zu erkennen.

Il suo habitus calmo e sicuro di sé era chiaramente visibile anche nella vita quotidiana.

auftreten

Bei ihrem ersten Gespräch trat sie ruhig und selbstbewusst auf.

Durante il loro primo colloquio si comportò con calma e sicurezza.

Apri la scheda completa: auftreten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...