Allemand NOM C1 Rang 27497

der Habitus

habitus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Habitus vs auftreten

se produire sur scène / survenir / se comporter

«Auftreten» (se comporter) et «Habitus» (habitus) peuvent tous deux décrire la manière extérieure d’une personne. «Auftreten» désigne plutôt la manière dont quelqu’un paraît et se présente dans une situation précise ; «Habitus» désigne un style durable façonné par le mode de vie et l’origine sociale. Utilise «auftreten» pour le moment présent et «Habitus» pour un comportement qui reste visible sur une période plus longue.

Exemple visuel pour auftreten
Habitus

Ihr ruhiger und selbstbewusster Habitus war auch im Alltag deutlich zu erkennen.

Son attitude calme et assurée était aussi clairement visible dans la vie quotidienne.

auftreten

Bei ihrem ersten Gespräch trat sie ruhig und selbstbewusst auf.

Lors de leur première conversation, elle s’est comportée de manière calme et assurée.

Ouvrir la page complète du mot: auftreten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…