
die Halbkugel
півсфера
Половина кулі, утворена розрізом через її центр.
Die Kuppel hat die Form einer Halbkugel.
Купол має форму півсфери.
півсфера / півкуля
die Halbkugel, die Halbkugeln
Завантажуємо збережений статус слова.

півсфера
Половина кулі, утворена розрізом через її центр.
Die Kuppel hat die Form einer Halbkugel.
Купол має форму півсфери.

півкуля
Одна з двох половин Землі, зокрема північна або південна половина, які розділені екватором.
Australien liegt auf der südlichen Halbkugel.
Австралія розташована в Південній півкулі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Halbkugeln |
| Genitiv | der Halbkugel |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Halbkugel | die Halbkugeln |
| Akkusativ | die Halbkugel | die Halbkugeln |
| Dativ | der Halbkugel | den Halbkugeln |
| Genitiv | der Halbkugel | der Halbkugeln |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Halbkugel» (півсфера або півкуля) складається зі слів «halb» (пів-) і «Kugel» (куля). Отже, буквально це слово позначає кулю, маючи на увазі одну її половину.
Die Schale sieht aus wie eine kleine Halbkugel.
Миска схожа на маленьку півсферу.
Значення можна визначити за словами, що супроводжують його: зі словами «Kuppel» (купол), «Form» (форма) або «Radius» (радіус) зазвичай ідеться про геометричну форму. Слова «Erde» (Земля), «Äquator» (екватор), а також «nördlich» (північний) або «südlich» (південний) указують на географічне значення.
Auf der Karte ist die nördliche Halbkugel blau markiert.
На карті Північна півкуля позначена синім кольором.
Die Architektin zeichnete eine Halbkugel für das Dach.
Архітекторка намалювала півсферу для даху.
У геометричному значенні слово «Halbkugel» (півсфера) часто вживається зі словами «Form» (форма), «Oberfläche» (поверхня) або «Volumen» (об’єм). Це слово також часто використовують, описуючи куполи й миски.
Zur Berechnung des Volumens der Halbkugel braucht man nur den Radius.
Щоб обчислити об’єм півсфери, потрібен лише радіус.
Для географічного значення типовими є сполучення «nördliche Halbkugel» (Північна півкуля), «südliche Halbkugel» (Південна півкуля) і «auf der Halbkugel» (у півкулі). Контекст зазвичай стосується Землі, клімату або пір року.
Auf der südlichen Halbkugel beginnt der Sommer im Dezember.
У Південній півкулі літо починається в грудні.
півкуля
Якщо йдеться про північну або південну половину Землі, «Hemisphäre» (півкуля) і «Halbkugel» (півкуля) означають те саме. «Hemisphäre» звучить більш фахово або піднесено, а «Halbkugel» є нейтральним у загальному вжитку. У цьому випадку вибір змінює стиль, а не позначену половину Землі.

Der Reisebericht beschreibt das Klima der nördlichen Halbkugel.
У дорожньому нарисі описано клімат північної півкулі.
Der Fachartikel beschreibt das Klima der nördlichen Hemisphäre.
У фаховій статті описано клімат північної півкулі.