Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23799

bekanntwerden

ставати відомим

bekanntwerden – wurde bekannt – ist bekanntgeworden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bekanntwerden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bekanntwerden vs herauskommen

виходити

Herauskommen і bekanntwerden можуть означати, що інші дізнаються про певну інформацію. «herauskommen» (ставати відомим) підкреслює, що щось раніше було таємним або прихованим і тепер розкривається. «bekanntwerden» (ставати відомим) нейтральніше описує, як інформація стає надбанням громадськості або більшої групи людей.

Візуальний приклад для слова herauskommen
bekanntwerden

Durch einen Zeitungsbericht wurde der Name des Spenders schließlich bekannt.

Завдяки газетному повідомленню ім’я жертводавця зрештою стало відомим.

herauskommen

Trotz strenger Geheimhaltung kam der Name des Spenders schließlich heraus.

Попри сувору таємність, ім’я жертводавця зрештою стало відомим.

Відкрити повну сторінку слова: herauskommen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...