Німецька ІМЕННИК B2 Місце 3286

der Eigentümer

власник

der Eigentümer, die Eigentümer

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Eigentümer, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Eigentümer vs Besitzer

власник

«Besitzer» (власник) — це загальна назва особи, якій належить річ. «Eigentümer» (власник за законом) виразно підкреслює, кому вона належить юридично і хто може нею розпоряджатися. У повсякденному житті часто підходить «Besitzer», а коли важлива юридична належність, точнішим є «Eigentümer».

Візуальний приклад для слова Besitzer
Eigentümer

Im Kaufvertrag wird Paul als Eigentümer des Fahrrads genannt.

У договорі купівлі-продажу Пауля зазначено як власника велосипеда.

Besitzer

Paul ist der Besitzer des Fahrrads, das vor dem Haus steht.

Пауль — власник велосипеда, який стоїть перед будинком.

Відкрити повну сторінку слова: Besitzer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...