Німецька ІМЕННИК B1 Місце 8767

der Friede

мир

der Friede, die Frieden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Friede, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Friede vs Ruhe

тиша / спокій

«Ruhe» (спокій) і «Friede» (душевний спокій) можуть позначати врівноважений внутрішній стан. «Ruhe» передусім підкреслює відсутність стресу та хвилювання, а «Friede» — глибшу душевну гармонію. Тому для простого стану, коли тобі ніхто не заважає, краще підходить «Ruhe».

Візуальний приклад для слова Ruhe
Friede

Nachdem sie den Streit innerlich losgelassen hat, kehrt seelischer Friede ein.

Відпустивши в душі цю сварку, вона відчула душевний спокій.

Ruhe

Nach dem stressigen Gespräch braucht sie Ruhe, damit die Aufregung nachlässt.

Після напруженої розмови їй потрібен спокій, щоб хвилювання вщухло.

Відкрити повну сторінку слова: Ruhe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...