Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18707

herunterkommen

спускатися / занепадати

herunterkommen – kam herunter – ist heruntergekommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herunterkommen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herunterkommen vs verfallen

занепадати

Для погано доглянутого будинку можливі обидва слова. «Verfallen» (занепадати) дає підстави вважати, що будівельні конструкції пошкоджуються і будинок стає аварійним. «Herunterkommen» (занепадати) уже може означати, що будинок дедалі більше має занедбаний вигляд; водночас можуть бути й конструктивні пошкодження.

Візуальний приклад для слова verfallen
herunterkommen

Weil niemand das Haus pflegt, kommt es immer mehr herunter und die Farbe blättert überall ab.

Оскільки ніхто не доглядає за будинком, він дедалі більше занепадає, і фарба всюди відшаровується.

verfallen

Weil niemand das Haus instand hält, verfällt es immer mehr und die Mauern bekommen Risse.

Оскільки ніхто не підтримує будинок у належному стані, він дедалі більше занепадає, а на стінах з’являються тріщини.

Відкрити повну сторінку слова: verfallen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...