
der Hochzeitstag
річниця весілля
Річниця шлюбу, у день якої подружжя святкує, що їхній шлюб триває.
Wir feiern heute unseren zehnten Hochzeitstag.
Сьогодні ми святкуємо десяту річницю весілля.
річниця весілля
der Hochzeitstag, die Hochzeitstage
Завантажуємо збережений статус слова.

річниця весілля
Річниця шлюбу, у день якої подружжя святкує, що їхній шлюб триває.
Wir feiern heute unseren zehnten Hochzeitstag.
Сьогодні ми святкуємо десяту річницю весілля.

день весілля
Календарний день, у який відбувається або відбулося весілля.
Unser Hochzeitstag war ein sonniger Samstag im Juni.
День нашого весілля припав на сонячну суботу в червні.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hochzeitstage |
| Genitiv | des Hochzeitstages |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hochzeitstag | die Hochzeitstage |
| Akkusativ | den Hochzeitstag | die Hochzeitstage |
| Dativ | dem Hochzeitstag | den Hochzeitstagen |
| Genitiv | des Hochzeitstages des Hochzeitstags | der Hochzeitstage |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово є складним іменником, утвореним зі слів «Hochzeit» (весілля) і «Tag» (день), поєднаних сполучним «-s». Буквально воно означає «der Tag der Hochzeit» (день весілля).
Wir haben unseren Hochzeitstag mit einem besonderen Abendessen gefeiert.
Ми відсвяткували річницю весілля особливою вечерею.
У значенні річниці це слово часто поєднується з дієсловом «feiern» (святкувати), порядковими числівниками або спеціальними назвами.
Nächstes Jahr feiern wir unseren 25. Hochzeitstag, die Silberhochzeit.
Наступного року ми святкуватимемо 25-ту річницю весілля, срібне весілля.
Коли когось вітають, із прийменником «zu» (з нагоди) вживається Dativ. Сталий вислів: «jemandem zum Hochzeitstag gratulieren» (вітати когось із річницею весілля).
Ich möchte euch herzlich zum Hochzeitstag gratulieren!
Я хочу щиро привітати вас із річницею весілля!
Значення «der Tag der Trauung» (день весільної церемонії) часто стає зрозумілим із часу дієслова. Якщо про певний день у минулому говорять у Präteritum або Perfekt, часто мають на увазі саме день весілля.
Unser Hochzeitstag war der schönste Tag in meinem Leben.
День нашого весілля був найпрекраснішим днем у моєму житті.
річниця
«Jahrestag» (річниця) може означати щорічне повторення весілля, але також іншої особистої події, тому зазвичай потребує уточнення. «Hochzeitstag» (річниця весілля), навпаки, одразу вказує, що подружжя має на увазі річницю свого шлюбу.

Heute feiern wir unseren zehnten Hochzeitstag.
Сьогодні ми святкуємо десяту річницю весілля.
Heute feiern wir den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.
Сьогодні ми святкуємо десяту річницю нашого весілля.