Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 4843

hüpfen

підстрибувати

hüpfen – hüpfte – ist gehüpft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hüpfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hüpfen vs schlagen

бити / перемагати

Обидва слова можуть описувати швидке биття серця під час сильного хвилювання. «Schlagen» (битися) — нейтральна назва биття серця, тоді як «hüpfen» (радісно битися) у переносному значенні передає легкий, жвавий рух, який зазвичай пов’язаний із радістю. Використовуй «schlagen» для фактичного опису, а «hüpfen» — коли на першому плані радість або захоплене хвилювання.

Візуальний приклад для слова schlagen
hüpfen

Vor Freude hüpfte ihr Herz, als sie die gute Nachricht hörte.

Її серце радісно підстрибувало, коли вона почула добру новину.

schlagen

Vor dem Gespräch schlug ihr Herz wegen der Aufregung schnell.

Перед розмовою її серце швидко билося від хвилювання.

Відкрити повну сторінку слова: schlagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...