
entscheidend
вирішальний
Такий, що визначає результат чогось; вирішальний для результату.
Sein Tor in der letzten Minute war entscheidend für den Sieg.
Його гол на останній хвилині став вирішальним для перемоги.
вирішальний / ключовий
entscheidend – entscheidender – am entscheidendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

вирішальний
Такий, що визначає результат чогось; вирішальний для результату.
Sein Tor in der letzten Minute war entscheidend für den Sieg.
Його гол на останній хвилині став вирішальним для перемоги.

ключовий
Надзвичайно важливий або значущий; істотний.
Für den Erfolg des Projekts ist eine gute Kommunikation entscheidend.
Для успіху проєкту ключовою є хороша комунікація.
| базова форма | entscheidend |
|---|---|
| Komparativ | entscheidender |
| Superlativ | am entscheidendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова entscheidend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова entscheidend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова entscheidend.
«Entscheidend» (вирішальний) — Partizip I дієслова «entscheiden» (вирішувати). Отже, воно описує те, що саме зараз активно «entscheidet» (вирішує) або визначає ситуацію. Це допомагає зрозуміти значення «ausschlaggebend» (вирішальний).
Der Schiedsrichter trifft die entscheidende Entscheidung.
Суддя ухвалює вирішальне рішення.
Дуже часто «entscheidend» (вирішальний, ключовий) вживається з прийменником «für» (для) + Akkusativ. Ця конструкція вказує, чого стосується важливість або вирішальний вплив.
Die Unterstützung der Eltern war entscheidend für seinen Erfolg.
Підтримка батьків була вирішальною для його успіху.
Diese Information ist entscheidend für unsere weitere Planung.
Ця інформація є ключовою для нашого подальшого планування.
«Entscheidend» (вирішальний, ключовий) часто поєднується з іменниками, які описують переломний момент або важливу складову. Типові сполучення: «der entscheidende Faktor» (вирішальний чинник), «der entscheidende Moment» (вирішальний момент), «ein entscheidender Vorteil» (вирішальна перевага) або «die entscheidende Frage» (вирішальне питання).
Der entscheidende Faktor für den Sieg war die gute Teamarbeit.
Вирішальним чинником перемоги була хороша командна робота.
Wir sind an einem entscheidenden Punkt im Projekt angelangt.
Ми дійшли до вирішального етапу проєкту.
Дуже поширений офіційний вислів — «von entscheidender Bedeutung sein» (мати вирішальне значення). Його вживають, щоб підкреслити надзвичайну важливість чогось.
Die pünktliche Lieferung der Teile ist von entscheidender Bedeutung für die Produktion.
Вчасне постачання деталей має вирішальне значення для виробництва.
важливий
«Wichtig» (важливий) загалом означає велику важливість для певної мети. «Entscheidend» (вирішальний) має сильніше значення: вирішальний чинник визначає результат або схиляє шальки терезів. Тому можуть підходити обидва слова, але «entscheidend» підкреслює безпосередній вплив на результат.

Die richtige Antwort auf die letzte Aufgabe war für den Prüfungserfolg entscheidend.
Правильна відповідь на останнє запитання була вирішальною для успішного складання іспиту.
Eine gute Vorbereitung ist für den Prüfungserfolg wichtig.
Добра підготовка важлива для успішного складання іспиту.