
kaiserlich
імператорський
Пов’язаний з імператором або імперією; такий, що походить від імператора або належить йому.
Der Gesandte überbrachte einen kaiserlichen Befehl.
Посланець передав імператорський наказ.
імператорський / розкішний
Завантажуємо збережений статус слова.

імператорський
Пов’язаний з імператором або імперією; такий, що походить від імператора або належить йому.
Der Gesandte überbrachte einen kaiserlichen Befehl.
Посланець передав імператорський наказ.

розкішний
У переносному значенні — величний, пишний або чудовий. Часто вживається у вислові «kaiserliches Wetter» (чудова сонячна погода) на позначення яскравого сонця.
Bei kaiserlichem Wetter machten wir einen Ausflug an den See.
За чудової погоди ми поїхали на екскурсію до озера.
| базова форма | kaiserlich |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kaiserlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kaiserlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова kaiserlich.
Прикметник «kaiserlich» (імператорський) безпосередньо походить від іменника «der Kaiser» (імператор). Він описує все, що належить імператору або імперії.
Die Touristen besichtigten den kaiserlichen Palast in Wien.
Туристи оглянули імператорський палац у Відні.
Вислів «kaiserliches Wetter» (чудова сонячна погода) — це сталий вислів на позначення дуже гарної сонячної погоди. Іноді його також називають «Kaiserwetter» (чудова сонячна погода).
Am Wochenende soll es kaiserliches Wetter geben, perfekt für einen Ausflug.
На вихідних має бути чудова погода, ідеальна для поїздки.
Прикметник «kaiserlich» (імператорський) сьогодні здебільшого вживають в історичному контексті, коли говорять про такі монархії, як Римська імперія, Австро-Угорщина або Німецька імперія.
Die Ausstellung zeigt das Leben am kaiserlichen Hof um 1900.
Виставка показує життя при імператорському дворі близько 1900 року.
В основному значенні «kaiserlich» (імператорський) часто поєднується з іменниками, які описують владу, майно або родину правителя, наприклад «kaiserliche Krone» (імператорська корона), «kaiserliche Armee» (імператорська армія) або «kaiserliche Familie» (імператорська родина).
Das Museum stellt die kaiserlichen Juwelen aus.
У музеї виставлені імператорські коштовності.
чудовий
Herrlich (чудовий) і kaiserlich (розкішний) можуть уживатися для похвали дуже гарної погоди. Herrlich — це загальна позитивна оцінка, яка підходить для багатьох приємних погодних умов. Kaiserlich звучить пишніше й особливо пов’язане зі сталим висловом «kaiserliches Wetter» (чудова сонячна погода), що означає яскраве сонце.

Der wolkenlose Himmel und der strahlende Sonnenschein sorgen heute für kaiserliches Wetter.
Сьогодні безхмарне небо й яскраве сонце створюють розкішну погоду.
Die milde Luft und der warme Wind sorgen heute für herrliches Wetter.
Сьогодні м’яке повітря і теплий вітер створюють чудову погоду.