
kaiserlich
императорский
Связанный с императором или империей; исходящий от императора или принадлежащий ему.
Der Gesandte überbrachte einen kaiserlichen Befehl.
Посланник передал императорский приказ.
императорский / великолепный
Загружаем сохранённый статус.

императорский
Связанный с императором или империей; исходящий от императора или принадлежащий ему.
Der Gesandte überbrachte einen kaiserlichen Befehl.
Посланник передал императорский приказ.

великолепный
В переносном смысле — величественный, роскошный или прекрасный. Часто употребляется в выражении «kaiserliches Wetter» (великолепная погода) для обозначения яркого солнечного света.
Bei kaiserlichem Wetter machten wir einen Ausflug an den See.
При великолепной погоде мы съездили на озеро.
| исходная форма | kaiserlich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kaiserlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kaiserlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kaiserlich.
Прилагательное «kaiserlich» (императорский) непосредственно образовано от существительного «der Kaiser» (император). Оно описывает всё, что относится к императору или империи.
Die Touristen besichtigten den kaiserlichen Palast in Wien.
Туристы осмотрели императорский дворец в Вене.
Выражение «kaiserliches Wetter» (великолепная погода) — это устойчивое выражение, обозначающее очень хорошую солнечную погоду. Иногда также говорят «Kaiserwetter» (великолепная погода).
Am Wochenende soll es kaiserliches Wetter geben, perfekt für einen Ausflug.
На выходных обещают великолепную погоду — идеально для поездки.
Сегодня прилагательное «kaiserlich» (императорский) чаще всего употребляется в историческом контексте, когда говорят о таких монархиях, как Римская империя, Австро-Венгрия или Германская империя.
Die Ausstellung zeigt das Leben am kaiserlichen Hof um 1900.
На выставке показана жизнь при императорском дворе около 1900 года.
В основном значении «kaiserlich» (императорский) часто сочетается с существительными, описывающими власть, имущество или семью правителя, например: «kaiserliche Krone» (императорская корона), «kaiserliche Armee» (императорская армия) или «kaiserliche Familie» (императорская семья).
Das Museum stellt die kaiserlichen Juwelen aus.
В музее выставлены императорские драгоценности.
великолепный
«herrlich» (великолепный) и «kaiserlich» (великолепный) могут использоваться для похвалы очень хорошей погоды. Herrlich — это общая положительная оценка, которая подходит для многих приятных погодных условий. Kaiserlich звучит более роскошно и особенно связано с устойчивым выражением «kaiserliches Wetter» (великолепная погода), обозначающим яркий солнечный свет.

Der wolkenlose Himmel und der strahlende Sonnenschein sorgen heute für kaiserliches Wetter.
Сегодня безоблачное небо и яркий солнечный свет создают великолепную погоду.
Die milde Luft und der warme Wind sorgen heute für herrliches Wetter.
Сегодня мягкий воздух и тёплый ветер создают великолепную погоду.