Німецька ІМЕННИК B2 Місце 8497

das Register

реєстр / регістр

das Register, die Register

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Register, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Register vs Liste

список

«Liste» (список) може об’єднувати імена або дані для одноразової мети. «Register» (реєстр), натомість, систематично фіксує певні дані в офіційному реєстрі. Для тимчасового зібрання підходить «Liste», а для постійної офіційної реєстрації — «Register».

Візуальний приклад для слова Liste
Register

Die Behörde erfasste die gemeldeten Personen dauerhaft in einem amtlichen Register.

Орган влади постійно реєстрував заявлених осіб в офіційному реєстрі.

Liste

Die Mitarbeiterin schrieb für den heutigen Termin eine Liste der Besucher.

Працівниця склала список відвідувачів на сьогоднішню зустріч.

Відкрити повну сторінку слова: Liste

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...