Німецька ІМЕННИК A1 Місце 161

das Leben

життя

das Leben, die Leben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Leben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Leben vs Existenz

існування

Коли щось перебуває під загрозою, «Existenz» (існування) може означати і буття, і матеріальну основу життя людини. «Leben» (життя) у цьому випадку безпосередньо стосується виживання. Коли загрожує смерть, «Leben» тому є однозначнішим; коли під загрозою опиняються засоби до існування, краще підходить «Existenz».

Візуальний приклад для слова Existenz
Leben

Der Brand bedrohte ihr Leben, weil sie in ihrer Werkstatt eingeschlossen war.

Пожежа загрожувала її життю, бо вона опинилася замкненою у своїй майстерні.

Existenz

Der Brand bedrohte ihre Existenz, weil er ihre gesamte Werkstatt zerstörte.

Пожежа поставила під загрозу її засоби до існування, бо знищила всю її майстерню.

Відкрити повну сторінку слова: Existenz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...