
sich auskennen
орієнтуватися
Добре знати певну тему або дуже добре знати якесь місце.
Frag am besten den Portier, er kennt sich hier in der Gegend gut aus.
Найкраще запитай швейцара: він добре орієнтується в цій місцевості.
орієнтуватися
sich auskennen – kannte sich aus – hat sich ausgekannt завжди з sich
Завантажуємо збережений статус слова.

орієнтуватися
Добре знати певну тему або дуже добре знати якесь місце.
Frag am besten den Portier, er kennt sich hier in der Gegend gut aus.
Найкраще запитай швейцара: він добре орієнтується в цій місцевості.
| ich | kenne mich aus |
|---|---|
| du | kennst dich aus |
| er/sie/es | kennt sich aus |
| wir | kennen uns aus |
| ihr | kennt euch aus |
| sie | kennen sich aus |
| ich | kannte mich aus |
|---|---|
| du | kanntest dich aus |
| er/sie/es | kannte sich aus |
| wir | kannten uns aus |
| ihr | kanntet euch aus |
| sie | kannten sich aus |
| ich | habe mich ausgekannt |
|---|---|
| du | hast dich ausgekannt |
| er/sie/es | hat sich ausgekannt |
| wir | haben uns ausgekannt |
| ihr | habt euch ausgekannt |
| sie | haben sich ausgekannt |
| du | kenn aus! kenne aus!, kenn dich aus!, kenne dich aus!, habe dich ausgekannt! |
|---|---|
| ihr | kennt aus! |
| Sie | kennen Sie sich aus! |
| ich | hatte mich ausgekannt |
|---|---|
| du | hattest dich ausgekannt |
| er/sie/es | hatte sich ausgekannt |
| wir | hatten uns ausgekannt |
| ihr | hattet euch ausgekannt |
| sie | hatten sich ausgekannt |
| ich | werde mich auskennen |
|---|---|
| du | wirst dich auskennen |
| er/sie/es | wird sich auskennen |
| wir | werden uns auskennen |
| ihr | werdet euch auskennen |
| sie | werden sich auskennen |
| ich | kenne mich aus |
|---|---|
| du | kennest dich aus |
| er/sie/es | kenne sich aus |
| wir | kennen uns aus |
| ihr | kennet euch aus |
| sie | kennen sich aus |
Вживається в непрямій мові.
| ich | kennte mich aus |
|---|---|
| du | kenntest dich aus |
| er/sie/es | kennte sich aus |
| wir | kennten uns aus |
| ihr | kenntet euch aus |
| sie | kennten sich aus |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | sich auskennen |
|---|---|
| Partizip I | sich auskennend |
| Partizip II | ausgekannt |
«Auskennen» — відокремлюване дієслово, яке завжди вживається зворотно. Тому завжди потрібен зворотний займенник, а відокремлювана частка «aus-» (відокремлювана частка) у головному реченні стоїть у кінці.
Ich kenne mich in dieser Stadt überhaupt nicht aus.
Я зовсім не орієнтуюся в цьому місті.
Щоб назвати сферу знань, для тем або речей використовуй «mit» (прийменник, після якого вживається Dativ). Для місць або географічних територій використовуй «in» (прийменник, після якого вживається Dativ).
Meine Kollegin kennt sich sehr gut mit dieser Software aus.
Моя колега дуже добре розбирається в цій програмі.
Kennen Sie sich in den Bergen gut aus?
Ви добре орієнтуєтеся в горах?
Дієслово складається з «kennen» (знати) і відокремлюваної частки «aus-» (відокремлювана частка). Частка підсилює значення «kennen» і передає глибоке, ґрунтовне знання — ніби ти знаєш щось зсередини, «aus» (зсередини).
Er ist Experte und kennt sich mit dem Thema wirklich aus.
Він фахівець і справді добре розбирається в цій темі.
знати
«Wissen» (знати) може просто означати, що ти знаєш окрему інформацію. «Sich auskennen» (орієнтуватися) зазвичай означає більше: добре практично знати певну тему або місце. «Wissen» пасує для конкретного факту, а «sich auskennen» — коли йдеться про впевнене орієнтування або практичну обізнаність.

Ich kenne mich in diesem Museum gut aus.
Я добре орієнтуюся в цьому музеї.
Ich weiß, wann das Museum öffnet.
Я знаю, коли відчиняється музей.