
der Kerzenhalter
свічник
Предмет, у якому закріплюють свічку, щоб вона безпечно стояла або висіла.
Sie steckte eine Kerze in den Kerzenhalter und zündete sie an.
Вона вставила свічку у свічник і запалила її.
свічник
der Kerzenhalter, die Kerzenhalter
Завантажуємо збережений статус слова.

свічник
Предмет, у якому закріплюють свічку, щоб вона безпечно стояла або висіла.
Sie steckte eine Kerze in den Kerzenhalter und zündete sie an.
Вона вставила свічку у свічник і запалила її.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kerzenhalter |
| Genitiv | des Kerzenhalters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kerzenhalter | die Kerzenhalter |
| Akkusativ | den Kerzenhalter | die Kerzenhalter |
| Dativ | dem Kerzenhalter | den Kerzenhaltern |
| Genitiv | des Kerzenhalters | der Kerzenhalter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Kerzenhalter» (свічник) складається зі слів «Kerze» (свічка) і «Halter» (тримач). Друга частина вказує, що цей предмет щось тримає або утримує на місці.
Der Kerzenhalter aus Metall steht neben dem Fenster.
Металевий свічник стоїть біля вікна.
Для руху всередину предмета зазвичай вживають «in den Kerzenhalter» (у свічник) з Akkusativ. Якщо свічка вже стоїть усередині, вживають «im Kerzenhalter» (у свічнику) з Dativ.
Sie stellte die neue Kerze in den Kerzenhalter.
Вона поставила нову свічку у свічник.
Die Kerze steckt sicher im Kerzenhalter.
Свічка надійно стоїть у свічнику.
Поширені сполучення: «einen Kerzenhalter auf den Tisch stellen» (поставити свічник на стіл), «eine Kerze in den Kerzenhalter stecken» (вставити свічку у свічник) і «ein Kerzenhalter aus Metall oder Holz» (свічник із металу або дерева).
Zum Abendessen stellte er einen Kerzenhalter auf den Tisch.
До вечері він поставив свічник на стіл.
свічник
Багаторіжкову підставку для свічок на обідньому столі можна назвати і «Leuchter» (свічник), і «Kerzenhalter» (свічник). Тут «Leuchter» підкреслює форму з кількома ріжками або гніздами. «Kerzenhalter» загальніше позначає функцію безпечно тримати свічки, не визначаючи конкретної форми.

Auf dem Esstisch steht ein Kerzenhalter mit drei Armen für die Kerzen.
На обідньому столі стоїть свічник із трьома ріжками для свічок.
Auf dem Esstisch steht ein Leuchter mit drei Armen für die Kerzen.
На обідньому столі стоїть свічник із трьома ріжками для свічок.