
der Kerzenleuchter
свічник
Переважно декоративна підставка, у яку ставлять одну або кілька свічок.
Der silberne Kerzenleuchter steht in der Mitte des Esstisches.
Срібний свічник стоїть посередині обіднього столу.
свічник
der Kerzenleuchter, die Kerzenleuchter
Завантажуємо збережений статус слова.

свічник
Переважно декоративна підставка, у яку ставлять одну або кілька свічок.
Der silberne Kerzenleuchter steht in der Mitte des Esstisches.
Срібний свічник стоїть посередині обіднього столу.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kerzenleuchter |
| Genitiv | des Kerzenleuchters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kerzenleuchter | die Kerzenleuchter |
| Akkusativ | den Kerzenleuchter | die Kerzenleuchter |
| Dativ | dem Kerzenleuchter | den Kerzenleuchtern |
| Genitiv | des Kerzenleuchters | der Kerzenleuchter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Kerzenleuchter» (свічник) складається з «Kerzen» (свічки) і «Leuchter» (свічник). Складова «Kerzen» показує, що свічник призначений для однієї або кількох свічок.
Auf dem Kaminsims steht ein alter Kerzenleuchter aus Messing.
На камінній полиці стоїть старий латунний свічник.
Поширені сполучення: «einen Kerzenleuchter aufstellen» (поставити свічник), «ein Kerzenleuchter aus Silber» (срібний свічник) і «ein mehrarmiger Kerzenleuchter» (багаторіжковий свічник). Так часто описують матеріал, форму або кількість ріжків.
Für die festliche Tafel stellte sie einen mehrarmigen Kerzenleuchter auf.
Для святкового столу вона поставила багаторіжковий свічник.
Слова «silbern» (срібний), «verziert» (оздоблений), «mehrarmig» (багаторіжковий), «Tafel» (святковий стіл) або «antik» (антикварний) часто вказують на те, що «Kerzenleuchter» (свічник) означає декоративний предмет. В історичному або релігійному контексті він також може бути частиною урочистого оформлення.
Der kunstvoll verzierte Kerzenleuchter passte gut zur festlich gedeckten Tafel.
Майстерно оздоблений свічник добре пасував до святково накритого столу.
свічник
Для багаторіжкового свічника підходять «Leuchter» (свічник) і «Kerzenleuchter» (свічник). Без контексту «Leuchter» не уточнює, чи йдеться про свічки, чи про електричні лампи. «Kerzenleuchter» прямо вказує на свічки й також може позначати підставку для однієї свічки.

Auf dem Tisch steht ein Kerzenleuchter mit drei brennenden Kerzen.
На столі стоїть свічник із трьома запаленими свічками.
Auf dem Tisch steht ein Leuchter mit drei brennenden Kerzen.
На столі стоїть свічник із трьома запаленими свічками.