
das Knie
коліно
Суглоб посередині ноги, який з’єднує стегно з гомілкою.
Er hat sich beim Fußballspielen das Knie verletzt.
Він травмував коліно, граючи у футбол.
коліно
das Knie, die Knie
Завантажуємо збережений статус слова.

коліно
Суглоб посередині ноги, який з’єднує стегно з гомілкою.
Er hat sich beim Fußballspielen das Knie verletzt.
Він травмував коліно, граючи у футбол.

поспішно вирішувати щось
Сталий вислів, що означає вирішувати або робити щось поспіхом, без ретельного обдумування.
Wir sollten diese wichtige Entscheidung nicht übers Knie brechen.
Нам не слід поспішно ухвалювати це важливе рішення.

поставити когось на коліна
Сталий вислів, що означає перемогти когось, здолати або змусити здатися.
Die anhaltende Dürre hat viele Bauern in die Knie gezwungen.
Тривала посуха поставила багатьох фермерів на коліна.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Knie |
| Genitiv | des Knies |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Knie | die Knie |
| Akkusativ | das Knie | die Knie |
| Dativ | dem Knie | den Knien |
| Genitiv | des Knies | der Knie |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Knie» (коліно) легко визначити за контекстом. Якщо йдеться про тіло, спорт або медицину, мається на увазі суглоб. Якщо йдеться про швидке рішення, мається на увазі вислів «etwas übers Knie brechen» (поспішно вирішувати щось). Якщо йдеться про перемогу над суперником, мається на увазі «jemanden in die Knie zwingen» (поставити когось на коліна).
Beim Wandern schmerzte mein linkes Knie.
Під час походу в мене боліло ліве коліно.
Lasst uns den Plan nicht übers Knie brechen, wir brauchen mehr Zeit.
Не поспішаймо з планом, нам потрібно більше часу.
Die starke Konkurrenz zwang das kleine Unternehmen in die Knie.
Сильна конкуренція поставила маленьке підприємство на коліна.
Звертай увагу на відмінок після прийменників. Рух виражається за допомогою Akkusativ, а положення або місце — за допомогою Dativ.
Das Kind fiel auf die Knie.
Дитина впала на коліна.
Er saß auf den Knien und suchte seine Brille.
Він сидів на колінах і шукав свої окуляри.
Вислів «etwas übers Knie brechen» (поспішно вирішувати щось) уживається як сталий вираз. Те, що вирішують поспіхом, є додатком в Akkusativ.
Man sollte eine Heirat niemals übers Knie brechen.
Ніколи не слід поспішно одружуватися.
У вислові «jemanden in die Knie zwingen» (поставити когось на коліна) особа або річ, яку перемагають, є додатком в Akkusativ.
Die hohen Kosten haben die Firma in die Knie gezwungen.
Високі витрати поставили компанію на коліна.