Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22757

kolportieren

поширювати / розносити

kolportieren – kolportierte – hat kolportiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kolportieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kolportieren vs verbreiten

поширювати / поширюватися

Обидва слова можуть означати передавання новини або чутки. «Verbreiten» (поширювати) спочатку описує це нейтрально, тоді як «kolportieren» (поширювати) часто критично оцінює передавання кимось непідтвердженої новини. Для фактичного опису підходить «verbreiten» (поширювати), а для неперевіреного переказування часто — «kolportieren» (поширювати).

Візуальний приклад для слова verbreiten
kolportieren

Er kolportierte das unbestätigte Gerücht ohne jede Prüfung.

Він поширив непідтверджену чутку, зовсім її не перевіривши.

verbreiten

Die Redaktion verbreitete die Nachricht als unbestätigte Meldung.

Редакція поширила новину як непідтверджене повідомлення.

Відкрити повну сторінку слова: verbreiten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...