Німецька ІМЕННИК C1 Місце 27801

der Konsorte

учасник консорціуму / спільник

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Konsorte vs Gesellschafter

співвласник / компаньйон

Gesellschafter (співвласник) володіє частками товариства і тому є співвласником. Konsorte (учасник консорціуму), натомість, належить до консорціуму, створеного для спільної комерційної справи. Вживай Gesellschafter, коли йдеться про володіння частками, а Konsorte — коли йдеться про співпрацю в межах такого об’єднання.

Візуальний приклад для слова Gesellschafter
Konsorte

Als Konsorte beteiligt sich die Bank mit anderen Banken an der Finanzierung des Projekts.

Як учасник консорціуму банк разом з іншими банками бере участь у фінансуванні проєкту.

Gesellschafter

Als Gesellschafter hält die Bank Anteile an der Projektgesellschaft.

Як співвласник банк володіє частками компанії, створеної для реалізації проєкту.

Відкрити повну сторінку слова: Gesellschafter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...