alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27801

der Konsorte

parceiro de consórcio / cúmplice

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Konsorte vs Gesellschafter

sócio / acompanhante

Um Gesellschafter (sócio) possui participações em uma sociedade e, por isso, é coproprietário. Já um Konsorte (parceiro de consórcio) pertence a um consórcio formado para um negócio em conjunto. Use Gesellschafter quando se tratar da posse de participações e Konsorte quando se tratar da cooperação dentro de uma associação desse tipo.

Exemplo visual de Gesellschafter
Konsorte

Als Konsorte beteiligt sich die Bank mit anderen Banken an der Finanzierung des Projekts.

Como parceiro de consórcio, o banco participa do financiamento do projeto com outros bancos.

Gesellschafter

Als Gesellschafter hält die Bank Anteile an der Projektgesellschaft.

Como sócia, o banco possui participações na empresa do projeto.

Abrir a página completa da palavra: Gesellschafter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...