Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 7492

erstarren

застигнути

erstarren – erstarrte – ist erstarrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erstarren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erstarren vs einfrieren

заморожувати / замерзати / зависати

«einfrieren» (завмирати) і «erstarren» (завмерти) можуть описувати людину, яка раптово стає нерухомою. «Erstarren» сильніше підкреслює реакцію на переляк, страх або здивування, тоді як «einfrieren» образніше описує таку нерухому поведінку. Використовуй «erstarren» для емоційної реакції, а «einfrieren» — для наочного зображення моменту.

Візуальний приклад для слова einfrieren
erstarren

Als plötzlich ein lauter Knall ertönte, erstarrte die verängstigte Besucherin vor Schreck.

Коли раптом пролунав гучний звук, перелякана відвідувачка завмерла від страху.

einfrieren

Als plötzlich ein lauter Knall ertönte, fror die überraschte Besucherin mitten in der Bewegung ein.

Коли раптом пролунав гучний звук, здивована відвідувачка завмерла посеред руху.

Відкрити повну сторінку слова: einfrieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...