Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20961

einschmieren

намазувати / змащувати / заляпувати

einschmieren – schmierte ein – hat eingeschmiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einschmieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einschmieren vs schmieren

намазувати / підкуповувати / карлючити / перегравати

Щодо скрипучого шарніра підходять обидва слова. Тут «Schmieren» (змащувати) підкреслює, що жир або олія мають полегшити рух. «Einschmieren» (змащувати) сильніше наголошує на покриванні шарніра засобом. Це також може бути потрібно для того, щоб шарнір рухався легше.

Візуальний приклад для слова schmieren
einschmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett ein und verteile es auf den beweglichen Teilen.

Я змащую скрипучий шарнір жиром і розподіляю його по рухомих частинах.

schmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett, damit es sich wieder leichter bewegt.

Я змащую скрипучий шарнір жиром, щоб він знову легше рухався.

Відкрити повну сторінку слова: schmieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...