
eincremen
намазувати кремом
Наносити крем на когось або на частину тіла, зазвичай для догляду за шкірою або її захисту.
Nach dem Duschen creme ich mich sorgfältig ein.
Після душу я ретельно наношу на себе крем.
намазувати кремом
eincremen – cremte ein – hat eingecremt
Завантажуємо збережений статус слова.

намазувати кремом
Наносити крем на когось або на частину тіла, зазвичай для догляду за шкірою або її захисту.
Nach dem Duschen creme ich mich sorgfältig ein.
Після душу я ретельно наношу на себе крем.
| ich | creme ein |
|---|---|
| du | cremst ein |
| er/sie/es | cremt ein |
| wir | cremen ein |
| ihr | cremt ein |
| sie | cremen ein |
| ich | cremte ein |
|---|---|
| du | cremtest ein |
| er/sie/es | cremte ein |
| wir | cremten ein |
| ihr | cremtet ein |
| sie | cremten ein |
| ich | habe eingecremt |
|---|---|
| du | hast eingecremt |
| er/sie/es | hat eingecremt |
| wir | haben eingecremt |
| ihr | habt eingecremt |
| sie | haben eingecremt |
| du | crem ein! creme ein! |
|---|---|
| ihr | cremt ein! |
| Sie | cremen Sie ein! |
| ich | hatte eingecremt |
|---|---|
| du | hattest eingecremt |
| er/sie/es | hatte eingecremt |
| wir | hatten eingecremt |
| ihr | hattet eingecremt |
| sie | hatten eingecremt |
| ich | werde eincremen |
|---|---|
| du | wirst eincremen |
| er/sie/es | wird eincremen |
| wir | werden eincremen |
| ihr | werdet eincremen |
| sie | werden eincremen |
| ich | creme ein |
|---|---|
| du | cremest ein |
| er/sie/es | creme ein |
| wir | cremen ein |
| ihr | cremet ein |
| sie | cremen ein |
Вживається в непрямій мові.
| ich | cremte ein |
|---|---|
| du | cremtest ein |
| er/sie/es | cremte ein |
| wir | cremten ein |
| ihr | cremtet ein |
| sie | cremten ein |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | eincremen |
|---|---|
| з zu | einzucremen |
| Partizip I | eincremend |
| Partizip II | eingecremt |
«Eincremen» (намазувати кремом) складається з префікса «ein-» та дієслова «cremen» (наносити крем) і є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «ein» (частина дієслова) стоїть у кінці речення, у підрядному реченні дієслово залишається разом, а в інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між префіксом і дієсловом.
Nach dem Schwimmen creme ich mich gründlich ein.
Після плавання я ретельно намазуюся кремом.
Sie bleibt im Schatten, weil sie sich nicht eincremen möchte.
Вона залишається в тіні, бо не хоче наносити на себе сонцезахисний крем.
Es ist wichtig, sich vor dem Strandbesuch einzucremen.
Важливо намазатися кремом перед походом на пляж.
Для нанесення крему на власну шкіру вживають «sich eincremen» (намазувати себе кремом); особа тоді стоїть в Akkusativ. Якщо йдеться про певну частину тіла, також уживають особу в Dativ, а частину тіла — в Akkusativ.
Du solltest dich vor dem Sonnenbad gut eincremen.
Тобі слід добре намазатися кремом перед сонячними ваннами.
Ich creme mir jeden Morgen die Hände ein.
Я щоранку наношу крем на руки.
«Eincremen» (намазувати кремом) часто вживається з назвами частин тіла, такими як «die Haut» (шкіра), «das Gesicht» (обличчя), «die Hände» (руки) або «den Rücken» (спина). Також часто зазначають засіб за допомогою «mit» (за допомогою).
Meine Schwester cremt mir den Rücken mit Sonnencreme ein.
Моя сестра наносить мені на спину сонцезахисний крем.
наносити
Під час нанесення крему на шкіру «auftragen» (наносити) і «eincremen» (намазувати кремом) можуть описувати ту саму дію. У «auftragen» крем є прямим додатком. У «eincremen» прямим додатком є людина або частина тіла, яку обробляють; крем можна додати за допомогою «mit».

Sie cremt den Rücken ihres Kindes mit Sonnencreme ein.
Вона намазує спину своєї дитини сонцезахисним кремом.
Sie trägt Sonnencreme auf den Rücken ihres Kindes auf.
Вона наносить сонцезахисний крем на спину своєї дитини.